Para pembalap pun masuk ke pitstop untuk mengganti ban, menyesuaikan dengan kondisi lintasan balap. Terjadi sejumlah insiden di akhir-akhir latihan bebas pertama. Terpantau, duo Yamaha Monster Energy, Quartararo dan Franco Morbidelli terjatuh.
Sementara, para pembalap memacu motornya secepat mungkin. Dalam perebutan catatan waktu tercepat, Johann Zarco akhirnya berhasil menjadi yang tercepat setelah mencatatkan waktu 1 menit 20,702 detik.
Hasil Latihan Bebas 1 MotoGP Jerman 2023
1 Johann Zarco FRA Pramac Ducati (GP23)
2 Marc Marquez SPA Repsol Honda (RC213V)
3 Aleix Espargaro SPA Aprilia Factory (RS-GP23)
4 Alex Marquez SPA Gresini Ducati (GP22)
5 Jorge Martin SPA Pramac Ducati (GP23)
6 Fabio Quartararo FRA Monster Yamaha (YZR-M1)
7 Brad Binder RSA Red Bull KTM (RC16)
8 Francesco Bagnaia ITA Ducati Lenovo (GP23)
9 Fabio Di Giannantonio ITA Gresini Ducati (GP22)
10 Marco Bezzecchi ITA Mooney VR46 Ducati (GP22)
11 Takaaki Nakagami JPN LCR Honda (RC213V)
12 Luca Marini ITA Mooney VR46 Ducati (GP22)
13 Maverick ViƱales SPA Aprilia Factory (RS-GP23)
14 Jack Miller AUS Red Bull KTM (RC16)
15 Miguel Oliveira POR RNF Aprilia (RS-GP22)
16 Raul Fernandez SPA RNF Aprilia (RS-GP22)
17 Enea Bastianini ITA Ducati Lenovo (GP23)
18 Franco Morbidelli ITA Monster Yamaha (YZR-M1)
19 Augusto Fernandez SPA Tech3 GASGAS (RC16)*
20 Jonas Folger GER Tech3 GASGAS (RC16)
(Reinaldy Darius)