PERBEDAAN wushu dan kungfu akan dibahas Okezone. Secara umum, Kungfu dikenal sebagai bela diri asal Cina. Kungfu berasal dari kata gong berarti kerja ataupun pencapaian dan fu merujuk kepada subjeknya yaitu manusia. Jika digabungkan kedua kata tersebut bermakna pencapaian manusia.
Makna kungfu yang kedua, yaitu kerja atau usaha. Apabila kembali menilik ke belakang, secara umum lebih bermakna pada penguasaan hal-hal umum selain bela diri. Profesi apa pun jika terus mengasah kemampuan dan menguasai berbagai teknik maka dapat julukan sebagai master kungfu.
(Bruce Lee salah satu legenda film kungfu, foto: Daigo)
Selama ini, kita kenal kungfu tidak jauh dari IP Man maupun Bruce Lee. Padahal, makna kungfu jauh lebih luas. Itu karena selama ini orang barat salah menginterpretasi makna kungfu serta penerjemah juga banyak yang keliru saat menerjemahkan film-film Cina bertema bela diri.
Kungfu secara harfiah berarti keterampilan yang telah dicapai dengan mengorbankan waktu dan usaha. Kungfu bukanlah seni bela diri tunggal seperti karate, jijutsu atau muay thai, tetapi mengacu pada beberapa seni bela diri yang berasal dan dikembangkan di Cina selama ribuan tahun.
Sementara itu, wushu juga terdiri dari dua kata, yaitu wu berarti militer atau bela diri dan shu merupakan teknik. Jadi, wushu merupakan sebuah sebutan bagi olahraga bela diri asal Cina juga.
Wushu menjadi ungkapan yang dipromosikan oleh otoritas Cina sejak gerakan reformasi Cina dimulai. Wushu telah berubah menjadi olahraga kontemporer yang coba untuk dimasukkan oleh Cina dalam Olimpiade musim panas. Akan tetapi, pada zaman modern, istilah wushu lebih sering digunakan untuk mengacu pada nama cabang olahraga (cabor) wushu.