Curi Perhatian, Momen Tunggal Putra Jagoan Malaysia Lee Zii Jia Jadi Penerjemah Bahasa Mandarin Dadakan di China Masters 2023
TUNGGAL putra jagoan Malaysia, Lee Zii Jia, curi perhatian kala tampil di China Masters 2023 yang baru rampung pada akhir pekan lalu. Bukan hanya penampilannya di lapangan, Lee Zii Jia juga jadi sorotan kala jadi penerjemah bahasa Mandarin dadakan di ajang itu.
Dilansir dari akun Tiktok @badminton_lovers21, Senin (27/11/2023), momen itu terjadi kala Lee Zii Jia meminta perawatan medis di tengah pertandingan. Pasalnya, jari tangannya terluka hingga mengeluarkan darah.
Dalam video tersebut, dua orang yang merupakan referee atau wasit dan juga tim medis itu pun terlihat menghampiri Lee Zii Jia di pinggir lapangan. Kemudian, referee tampak berbincang dengan Lee Zii Jia guna menanyakan kondisinya.
Lee Zii Jia pun menjelaskan bahwa tangannya berdarah. Dia pun membutuhkan sesuatu untuk menghentikan kucuran darah itu.
“Saya butuh sesuatu untuk tangan saya. Ini berdarah,” ujar Lee Zii jia menggunakan bahasa Inggris.
Referee itu kemudian menunjuk alat medis yang tengah dipegang tim medis itu untuk diberikan kepada Lee Zii Jia. Tetapi, Lee Zii Jia kemudian menayakan apakah itu bisa digunakan untuk membalut lukanya.
“Itu untuk jari kan?” tanya Lee Zii Jia menggunakan bahasa Inggris lagi kepada referee.
“Iya, tapi yang ini juga bisa menghentikan darahnya,” timpal referee ke Lee Zii Jia menggunakan bahasa Inggris kembali.
Kemudian Lee Zii Jia yang merasa membutuhkan plester menayankan ketersediaan barang itu. Referee itu kemudian menanyakan kembali kepada tim medis menggunakan bahasa Inggris soal ada atau tidak plester itu.
Di momen inilah, sang tim medis tampak kebingungan karena sepertinya kurang terlalu memahami bahasa Inggris. Dia pun hanya menatap Lee Zii Jia kala sang referee meminta plester.
Tetapi, Lee Zii Jia langsung jadi penerjemah dadakan. Dia yang paham bahasa Mandarin langsung menerjemahkannya kepada sang tim medis untuk menayankan ketersediaan plester.
“Kata dia, berikan saya plester,” ujar Lee Zii Jia menggunakan bahasa Mandarin.
Tim medis itu pun sontak langsung memahami keinginan Lee Zii Jia dan juga referee. Dia langsung bergegas mengambil plester usai mendapat penjelasan dari Lee Zii Jia menggunakan bahasa Mandarin.
Sontak, momen ini mencuri perhatian para pencinta bulu tangkis. Mereka terkesan dengan Lee Zii Jia yang bisa memahami banyak bahasa.
“Ya kayak gini yang kerja gak ngerti,” tulis akun @har**
“Keturunan China di Malaysia emang pada bisa bahasa China,” timpal akun lainnya.
Lee Zii Jia sendiri bisa melangkah hingga babak perempatfinal pada ajang China Masters 2023. Dia gagal menembus semifinal usai kalah dari wakil Jepang, Kenta Nishimoto, dua gim langsung dengan skor 11-21 dan 12-21.
(Djanti Virantika)
